Data 29.07.2004

Ministerstwo Zdrowia

00-952 Warszawa 55

ul. Miodowa 15

Nasz znak: MZ-N S-UK-0762-4/EC/04

Szanowna Pani

Elżbieta Buczkowska

Prezes

Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych

W odpowiedzi na pismo Pani Prezes dotyczące wątpliwości związanych z uznawaniem kwalifikacji zawodowych pielęgniarek i położnych, uprzejmie informuje, co następuje.

Nie jest możliwe wydawanie przez okręgową izbę pielęgniarek i położnych zaświadczenia o przebiegu pracy zawodowej wykonywanej w innym niż Rzeczpospolita państwie członkowskim Unii Europejskiej. Okręgowe izby pielęgniarek i położnych mogą potwierdzać przebieg pracy zawodowej wykonywanej jedynie na terytorium RP. Natomiast zaświadczenie o przebiegu pracy zawodowej w innym państwie potwierdza właściwy w tym zakresie organ tego państwa.

Osoba legitymująca się dyplomem pielęgniarki psychiatrycznej nie może uzyskać uznania kwalifikacji jako pielęgniarka odpowiedzialna za opiekę ogólną, chyba że niezależnie od dyplomu pielęgniarki psychiatrycznej posiada dyplom, świadectwo lub inny dokument poświadczający posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną (zgodnie z dyrektywami i obwieszczeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu pielęgniarki, położnej przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej - Monitor Polski z 2004 r. Nr 21, poz.379).

Ustosunkowując się natomiast do pierwszego pytania dotyczącego wystawiania zaświadczeń potwierdzających, że dana pielęgniarka/położna wykonywała zawód, przez co najmniej 3 (5) kolejne lata w ciągu ostatnich 5 (7) lat, kwestii przerw w wykonywaniu zawodu, urlopów bezpłatnych oraz ciągłości działalności pielęgniarskiej, uprzejmie informuję, iż przedmiotowe pytania zostały przekazane do Dyrekcji Generalnej Rynek Wewnętrzny Komisji Europejskiej.

Niezależnie jednak od pytania skierowanego do Komisji Europejskiej, pragnę zauważyć, iż w ramach projektu Phare 2002 realizowana jest tzw. umowa bliźniacza z Holandią. Beneficjenci wspomnianego projektu mogą kierować wszelkiego rodzaju pytania związane z kwestią uznawania kwalifikacji do Pana Thijsa van Ormondta. W związku z powyższym również Naczelna Izba Pielęgniarek i Położnych, jeden z głównych beneficjentów projektu, może skorzystać z tej okazji.

Z poważaniem

(-) Roman Danielewicz

p.o. Dyrektora Departamentu

Nauki i Szkolnictwa Wyższego